Payment dev harness

Simulates the OLS caller side of a payment. Fills in synthetic order data, calls the orchestrator's POST /api/v1/payments, and follows the returned PSP redirect URL. Dev environment only — not deployed.